(de réir an Chaighdeáin Oifigiúil / written in 'official standard' rather than dialectal Irish, but with names rendered as close to the Greek as possible)
déithe:
Saeus (Ζεύς) : an taoiseach na nDéithe Oilimpeacha. Fuaimnigh: Sae-us /se.us/, /ze.us/. Tuiseal ginideach: Saeusa.
Héara (Ἥρα) : bandia Oilimpeach, céile agus deirfiúr (!) Saeusa. Tuiseal ginideach: Héara.
Léato (Λητώ) : an mháthair Apóllóin. Fuaimnigh: Lé-to /le.tɔ/. Tuiseal ginideach: Léato.
Apóllón (Ἀπόλλων) : an boghadóir (saighdeoir) Oilimpeach, mac Saeusa agus Léato. Fuaimnigh: A-poll-on /a.po.lɔn/. Tuiseal ginideach: Apóllóin.
Smuintéus (Σμινθεύς) = leasainm Apóllóin. Fuaimnigh: Sm-ín-té-us /smin.te.us/.
Áras (Ἄρης ) : dia grimeamhuil Oilimpeach. Tuiseal ginideach: Árais.
Aphróidíte (Ἀφροδίτη) : bandia álainn Oilimpeach. Tuiseal ginideach: Aphróidíte.
Ataene (Ἀθήνη / Ἀθηνᾶ) : bandia eagnaí (aithneach!) Oilimpeach. Tuiseal ginideach: Ataene.
No comments:
Post a Comment